Altes Hafenamt
Hamburg, Deutschland | 2016
Die HafenCity in Hamburg ist ein beachtetes Beispiel für die Konversion von nicht mehr benötigten Gewerbeflächen am Wasser in begehrte Wohn-, Geschäfts-, und Erlebnislagen. Das Herzstück des Areals bildet das Überseequartier mit dem Alten Hafenamt. Hierher blicken alle: Hamburger, Touristen, Städteplaner und Architekten aus aller Welt. Es soll, es muss ein Vorzeigequartier mit einer spannenden Durchmischung von einzigartigen sozialen, planerischen und kreativen Konzeptenwerden. Wir hatten die Ehre, direkt den denkmalgeschützten, respekteinflößenden Kern des Überseequartiers zu gestalten: das Alte Hafenamt.
Der Kunde: vier Hotelmacher, die Städte wirklich verstehen
Die 25hours Hotelgruppe hat Hotelaufenthalte zu einem eigenen Grund fürs Reisen gemacht. Urbane, kosmopolitisch ausgerichtete Gäste schätzen die inzwischen acht Häuser unter dem 25hours Dach genau als die Orte, die das Besondere einer Stadt als kreatives Konzentrat abbilden. 25hours Hotel machen wach beim Übernachten, mit extrem individuellen, nützlichen, schönen und eigenartigen Gestaltungen, die immer anders, aber immer gut für den Gast und für den Ort sind, Damit haben die vier Gesellschafter von 25hours seit 2003 sehr großen Erfolg und ziemlich starken Einfluss auf die Entwicklung der Hotellerie insgesamt.
Wir haben 2003 das erste Hotelprojekt (25hours Hotel in Hamburg) für die Gruppe gestaltet, seitdem folgten weitere Projekte von Wien über München bis Hamburg.
Die Aufgabe: gestalterisches Konzept für einen Hotelbetrieb in historischem Bestand
Das Gebäude Altes Hafenamt diente im 19. und 20. Jahrhundert als Verwaltungssitz und wurde im Laufe der Zeit durch unterschiedliche Anbauten erweitert. Dadurch bedingt, mussten bei der Umnutzung von Büroräumen zu Hotelzimmern unterschiedliche Höhenniveaus gemeistert werden, insgesamt liegt der Bau 2,20 m unter dem Höhenniveau der Umgebung. Das Raumprogramm sollte mit einer maximalen Anzahl von Zimmer, Rezeption und Fitnessraum sowie extern betriebenem Restaurant und Bar abgewickelt werden. Neben der praxisgerechten Umgestaltung für einen reibungslosen Betrieb war auch auf die besondere Gebäudegeschichte und den Spirit des Alten Hafenamtes einzugehen – und natürlich auf das Prinzip von 25hours–Hotels: „Kennst du eines, kennst du keines“.
Die Idee: Einmal Kapitän sein und hinaus auf das endlose Meer
Ausgangspunkt für unsere Gestaltung war die Vorstellung vom Hafenmeister, der in Gedanken sein Leben lang die Welt umschifft. Noch im Kapitänsheim träumt er vom Meer, das er selbst nie bereist hat... Die 49 Kapitänszimmer von 20-45 qm sollten von der Sehnsucht nach der See erzählen. Mit dem Erhalt baulicher Details wollten wir auch die Geschichten speichern, die in den alten Kartenschränken, den Kassettentüren, Brüstungsgittern und gedrechselten Kantenschutzleisten ihre Zeugen haben. Zugleich sollen es die urbanen Seeleute komfortabel und weltläufig haben: mit Espressomaschinen im Zimmer, mit Sofas, Sesseln und Fahrrädern, auf denen sie schick durch Hamburgs Straßen cruisen.
Die gestalterische Umsetzung: Rauh, gemütlich und ein Auf und Ab wie auf dem Schiff und wie im Leben
Die Betonung der Vertikalen z.B. mit 8 Meter langen Vorhängen, einer extralangen Makramee-Blumenampel, der 6 Meter hohen Lobby und einer Gangway zum Restaurant verschafft den unterschiedlichen Höhen im Gebäude gebührende Aufmerksamkeit. Wenn der Gast an Bord ist, erlebt er hunderte Grüße an die Schifffahrt, vom Ruder bis zur Stickleiter. Die Zimmerausstattung erinnert in vielen Einzelheiten an die Geschichte des Gebäudes. Es ist gemütlich, warm und dunkel mit viel Holz und Messing. Für Transparenz sorgen große Sprossenfenster. Das Mauerwerk ist in allen öffentlichen Bereichen freigelegt und holt damit ein Stück Außenwelt nach innen. Den Originalen nachempfundene Kassettentüren als Zimmertüren, große Stahlregale, nostalgische Armaturen, Schachbrett-Fliesenmuster und Messingbullaugen mischen sich unter und kommen jetzt auch an Plätze, wo sie niemals hingehörten. Für Seeleute gibt es jede Menge schöner Details zu entdecken: Teppiche mit Orientmustern oder scheinbaren Laufspuren, Bücher, Pflanzen, Teetischchen – wie damals beim Kapitän zuhause.
Der Erfolg: Junge!, ich komm bald wieder.
Selbst für die erfolgsgewohnten 25hours-Macher ist das Hotel Altes Hafenamt ein Coup: vom ersten Tag an ausgebucht, ein extrem lautes und begeistertes Medienecho und jetzt schon eine treue Mannschaft von Fans aus aller Welt, die hier immer wieder festmachen.
--------------------
Hamburg, Germany | 2016
The HafenCity in Hamburg is a well-known example of the transformation of industrial harbourfront properties into highly desired living, working and entertainment spaces. The centerpiece of this area is the Übersee district with the „Altes Hafenamt“ – which translates to „Old Harbour Office“ in English. It catches the eye of locals, tourists, city planners and architects from all corners of the world. It should – or rather, it must – function as a Flagship district that encapsulates and combines unique social, planning and creative concepts. Following several successful projects with 25hours, we had the honour of designing the respected, listed historic building at the heart of the Übersee district: the “Altes Hafenamt.”
The Client: Four Hoteliers That Truly Understand Cities.
The 25hours Hotel Group has developed hotels whose design alone are reason enough to travel. Guests with cosmopolitan and urban flair appreciate/value the eight hotels that make it their mission to embody and reflect the essence of a city through creative design. The 25hours Hotels spark the imagination during an overnight stay, with highly individual, functional, beautiful and unique designs. These are always different but consistently great creations for both the guests and the location. As a result, since 2003 the four partners of 25hours have had great success and a strong influence on the development of the hotel branch as a whole.
The Task: a Design Concept for a Hotel Business in a Historic Location
The building “Altes Hafenamt” functioned as an administrative seat in the 19th and 20th century. Over the years, it was expanded through several different additions. As a result, several different heights levels had to be addressed during the redesign; the structure as a whole sits approximately 2.2 meters lower than the surrounding buildings. The space planning was developed to incorporate the highest possible number of rooms, a reception and fitness room, as well as an independent restaurant and bar. In addition to redesigning the space to meet functional requirements for the operation of the hotel, it was important for the design team to incorporate the history of the building and the spirit of the “Altes Hafenamt.” Of course, the design is also true to the guiding principle of the 25hours Hotels – “you’ve seen one, you’ve seen none.”
The Idea: a Captain out on the Endless Seas
The starting point for our design was the idea of the “Hafenmeister,” the Harbourmaster who spends his life imagining journeys around the world. In the Captain’s quarters he dreams of the sea that he was never able to travel himself. The 49 Captain’s Rooms (between 20-45 square meters) tell a story of longing for the sea. By retaining architectural details such as old map cabinets, paneled doors, metal balustrades and turned edge protectors, the history and story of the building was brought back into the design. At the same time, urban travelers and seafarers should have a comfortable and cosmopolitan feel in their rooms, with espresso machines, sofas, armchairs and bicycles – so that they can cruise through the streets of Hamburg with style.
The Implementation: Rough, Cozy, with Many Ups and Downs – as It Is in Life and at Sea.
By highlighting vertical elements using features such as 8 meter long curtains, a large macramé plant holder, a lobby with a 6 meter high ceiling and a gangway to the restaurant, the various heights in the building are given additional emphasis. When the guests arrive “on board,” they are greeted by hundreds of allusions to seafaring, from rudders to rope ladders. The rooms provide many references to the history of the building. It is cozy, warm and dark with many finishes in wood and brass. Large room dividers with glass panels in different colours allow for some transparency in the space. The original masonry is exposed in the public areas, bringing in a bit of the outer world/façade. The old paneled doors, steel shelves, nostalgic fittings, checkerboard tiles and brass portholes are mixed into the new design and are now occasionally implemented in locations that contradict their original intended use. For those who have traveled at sea, there are many subtle details to be discovered: carpets with oriental patterns bearing signs of wear and tear, books, plants, tea tables – as one might expect to find in an old captain’s quarters.
The Success: a Fresh Wind in our Sails
Although success is no stranger to the 25hours Group, the Altes Hafenamt Hotel was a major coup: completely booked out from the first day, with a resounding cry of enthusiasm from the media and a growing group of fans from around the world, ready to revisit Hamburg and lay anchor again in the Altes Hafenamt.